「岚にしやがれ20110716」3

您的方便是他人的麻煩，請勿盗链圖片！

注：不自量力聽譯，有空耳成份，一笑而過就好。嚴禁轉載。

據說只有在法國才吃麵包


相葉：這是謠言吧？
松本（？）：會吃麵包的吧？
相葉：就是啊，會吃的嘛。
櫻井（？）：到底是怎樣的呢？
GA：不在法國就不吃呢。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
松本：真的麼？！那喜歡碳水化合物麼？
GA：喜歡得要死啊。
松本：真把這麼喜歡的東西放棄了？
GA：那個啊，不是會想像自己死的方式麼？
松本：哦……【點頭】
GA：以前講得可帥氣了。
相葉：怎樣的感覺……？
GA：像是拉奧那樣撒，死的時候也要站著之類的撒。【這要看北鬥神拳的人才懂 = =】

觀眾:哈哈哈哈哈哈哈……
櫻井：男子漢的方式啊。
GA：現在不一樣了呢，現在是米飯從口中吧啦吧啦地掉下來。


眾人：哈哈哈哈哈哈哈……
櫻井：心境變寬了。
二宮：好滿足的樣子……
GA：說著“已經吃不下了啊”這樣。


觀眾:哈哈哈哈哈哈哈……
櫻井：在日本為啥不吃？
GA：在剛solo的時候，那個……自己暗下決心要把重要的東西先放一邊，總之在停止做音樂前都不吃米飯。
櫻井：作為交換麼？
GA：對。麵包就只在去法國時才吃這樣。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
GA：你們看嘛，比如去法國的時候撒， 非常……那個……雖然不過是買個麵包，卻充滿樂趣呢。
相葉：哦哦哦。
GA：首先，不是到了法國嘛，接著就睡覺。
眾人：哈哈哈哈哈哈……
【七嘴八舌地聽不清，大概說“沒錯，要倒時差”之類的吧（？）= =】
GA：早上4點左右準備出門，不帶地圖就出去。
櫻井：誒？
GA：一路就沿著麵包香走。
松本：麵包屋都開得很早呢。
GA：“哦……啊，是這邊吧？”這樣想著。


觀眾：哈哈哈哈哈哈……
櫻井：像是搜索著的樣子呢。
GA：摸索著香氣走1小時左右，因為不認識路。
松本：等等，你鼻子那麼厲害？
觀眾：哈哈哈哈哈哈……
松本：1小時路程的距離，你知道吧？
GA：我知道啊，在時間還很早的時候問“附近有麵包屋麼？”，回答說“那邊有喲”，走過去后看到有麵包屋，想着“啊……牛角包啊……”，要了3個牛角包。


櫻井：十分～歡樂的樣子。



觀眾：哈哈哈哈哈哈……
GA：在店裡坐下來，一個人邊吃著麵包邊想“真幸福啊”。
觀眾：哈哈哈哈哈哈……
二宮：在法國期間吃多少個也可以麼？
GA：嘛～雖然限度是有的，但多吃點也可以啦。
眾人：誒～～～～～～～～～～～～
二宮：那麼很開森啊。
櫻井：向路人詢問時說什麼語言？
GA：啊，但是啊，最近呢，那個……法語只能說片言隻語了。
櫻井：那就是以前會說？
GA：17年前左右倒是會說呢。
眾人：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：好厲害啊，因為常常去麼？
GA：朋友很多撒，在朋友那裡住。那個……其中有擁有城堡的人。


觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：有擁有城堡的人？
GA：那個……基本上撒……因為有很多貴族夥伴，那個擁有城堡的朋友讓我住下來。
二宮：城堡……
相葉：城堡……
松本：你有朋友擁有城堡麼？【問相葉】
相葉：怎麼會有啊！