「岚にしやがれ20110716」2

您的方便是他人的麻煩，請勿盗链圖片！

注：不自量力聽譯，有空耳成份，一笑而過就好。嚴禁轉載。

完美男人GACKT驚愕的宮殿公開！
魅惑的私生活，探聽看看吧
櫻井：今天的兄貴嘉賓是GACKT桑～！那麼接下來是謠言時間。GACKT桑啊，是個充滿謎團的人呢。既然是謠言，如果不是真的否認也OK。

據說不會獨自睡覺

觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：據說不會獨自睡覺……真的麼？
GA：討厭死了呢。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：獨自睡覺？
GA：寂寞死了呢。
觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
櫻井：那要腫麼辦啊？總有獨自一人的時候吧？
GA：不睡。
觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
相葉：一個人的時候不睡……
二宮：不睡？！
GA：睡覺這種行為啊，就跟筷子盒差不多呢，只放一根是不行的。說到床啊，對我來說，那個……就像放筷子那樣。
櫻井：哈……那睡眠不就是食物了？
GA：對對。因為是用來孕育愛的東西。
觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
二宮：一個人的時候睡哪？
GA：沙發。
二宮：啊，沙發？
GA：沙發。
松本：睡沙發上不會掉下來麼？
GA：不是一直都在工作嘛，用手提電腦，一直工作然後就……睡了。


觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
二宮：這種情況確實有呢。
GA：就那樣睡著了，大概15分鐘左右就醒來了，繼續工作。
櫻井：真的沒有過自己一個好好睡覺的時候？
GA：沒有呢。無論怎麼睡都是2個半小時左右。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
櫻井：那白天不打瞌睡麼？
GA：嗯…………
櫻井：誒？那是不會的意思麼？
觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
GA：可是呢，那個……錄影的時候撒，燈光很厲害不是嘛？
眾人：對啊對啊。
GA：很暖和不是嘛？照明燈暖暖的感覺撲面而來。就因為這樣，長時間不用說話的話我就會……


觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
相葉：燈光太強了。
櫻井（？）：有這樣睡著過的時候？
GA：【馬賽克】的時候，常常會睡著。（笑）【不就是堂本兄弟的時候嘛←v←】


觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！
相葉+松本：這樣啊……
二宮：GACKT桑的家明亮不？早上起床的時候。
GA：沒有窗。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：咦？！沒有窗？
松本：我似乎有看過。
櫻井：啊，有家裡的照片。
松本：真的？
二宮（？）：啊，想看～


觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
櫻井：這是哪？
大野：這個我有看過呢。
GA：睡房。
松本：誒？睡房！？
二宮：誒？床在哪？
GA：床在最深處。


相葉：那邊那個是池塘？


GA：那個是瀑布。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：原來是瀑布呀……
GA：瀑布和噴泉。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉（？）：噴泉……
櫻井：會走進去那裡麼？
GA：偶爾會有女孩子不小心走了進去。
眾人：哈哈哈哈哈哈哈……
二宮：怎麼這麼不小心啊。
櫻井：還有其他房間的照片？
眾人：哦哦哦哦哦哦哦……


櫻井：這是客廳麼？
GA：前廳。
櫻井：前廳？！
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：前廳？
松本：誒？家裡有前廳？
眾人：啊哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！
松本：像公司般呢。
GA：是啊。怎麼說呢，因為要集聚很多人，想有個讓人呆得愉快的空間，所以就搞成這樣了呢。
二宮：所以就搞成這樣了嗎……？
觀眾：哈哈哈哈哈哈……
櫻井：多的時候可以聚集多少人？
GA：開趴的時候……最多有80人那樣。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：80人……
松本：可以容納80人的家真強。
櫻井：啊，還有一張照片。


觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：這啥啊？
GA：浴室。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：好大……
二宮：說好大神馬的，你看得到浴池麼？
相葉：那個不是嘛？圓圓的，上了臺階就是浴池吧？
GA：對對。
櫻井：啊～這樣啊。
相葉：洗身子的地方有好多呢。
觀眾：哈哈哈哈哈哈哈……
相葉：好厲害啊，好大啊。
櫻井+二宮：到哪裡都可以洗呢。
櫻井：還有多少個房間？
GA：到底還有多少個呢……？
櫻井：竟然是這種感覺？！
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
二宮：可是有鍛煉室不是麼？
GA：嗯，有個道場呢。
眾人：道場？！
松本：這麼說是獨棟屋？
GA：大廈。大廈一棟。【那個圖誇張了，其實GA家是地上四層地下三層的结构，像這樣的也叫“マンション”→例子】


觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
相葉：這麼說……
二宮：大廈？一棟？
櫻井：啊，現在還能把一棟大廈買下來啊？
觀眾：哈哈哈哈哈哈……
櫻井：像是“請給我這個”這樣……


GA：是啊，到處看啊看的，這棟大廈不錯嘛。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
櫻井：真想也這麼說說看啊～！