「岚にしやがれ20110716」3

您的方便是他人的麻煩，請勿盗链圖片！

注：不自量力聽譯，有空耳成份，一笑而過就好。嚴禁轉載。

據說只有在法國才吃麵包


相葉：這是謠言吧？
松本（？）：會吃麵包的吧？
相葉：就是啊，會吃的嘛。
櫻井（？）：到底是怎樣的呢？
GA：不在法國就不吃呢。
觀眾：誒～～～～～～～～～～～？！
松本：真的麼？！那喜歡碳水化合物麼？
GA：喜歡得要死啊。
松本：真把這麼喜歡的東西放棄了？
GA：那個啊，不是會想像自己死的方式麼？
松本：哦……【點頭】
GA：以前講得可帥氣了。
相葉：怎樣的感覺……？
GA：像是拉奧那樣撒，死的時候也要站著之類的撒。【這要看北鬥神拳的人才懂 = =】

「岚にしやがれ20110716」2

您的方便是他人的麻煩，請勿盗链圖片！

注：不自量力聽譯，有空耳成份，一笑而過就好。嚴禁轉載。

完美男人GACKT驚愕的宮殿公開！
魅惑的私生活，探聽看看吧
櫻井：今天的兄貴嘉賓是GACKT桑～！那麼接下來是謠言時間。GACKT桑啊，是個充滿謎團的人呢。既然是謠言，如果不是真的否認也OK。

據說不會獨自睡覺

「岚にしやがれ20110716」1

您的方便是他人的麻煩，請勿盗链圖片！

明知不自量力還是嘗試了！沒想到10分鐘不到就有這麼多話……以我那水平和龜速要把40多分鐘全翻譯也未免太那個了。所以，就這樣了吧……→_→

注：日語苦逼的第一次聽譯，有空耳成份，一笑而過就好。嚴禁轉載。

櫻井：那麼，今晚的「交給嵐吧」開始了！這次的兄貴……這個啊……大家都穿了一身黑不是麼？怎麼說呢，與其說是大隻佬不如說是真漢子。
二宮：嘛，因為是兄貴呢～
相葉：例如呢，例如呢？
櫻井：愛穿黑色的人……比如GACKT桑神馬的……
觀眾吼叫：哦哦哦哦～～～～～～～
相葉：可要真是GACKT桑來了的話，那我們服裝師不就把事情搞砸了嘛！
觀眾：啊哈哈哈哈哈哈哈！！！！
櫻井：這怎麼說？
相葉：不就一團黑了呀！
二宮：會把嘉賓給遮住了呢。
相葉：不就是嘛。
二宫：可對方都很忙吧？
松本：去了外地神馬的。
二宮：真的是個大忙人呢。那麼稻川淳二桑呢？【和大野對望】忙啊……夏天嘛，會很忙呀～
*稻川淳二：日本恐怖故事大王，創造了無數經典的恐怖故事腳本。

眾人：到底誰啊……
櫻井：那麼來揭曉吧，今天的兄貴嘉賓就是這位！有請！