話說，茄子馬。

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/07/13 13:26

右義弦・茶茶丸〜〜〜。

早上的光景。

東京將在今天點起盂蘭盆節的迎魂火。

傍晚大家會騎著茄子馬回去。
*在盂蘭盆節期間，人們會在玄關裝飾“精靈馬”，用牙籤或竹子當四肢插在黃瓜和茄子上。黃瓜是馬，讓陰魂快快回來之意；茄子是牛，讓陰魂滿滿回陰間之意。