Incubation et Evolution
食われたガックンと囓られた千枝莉
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載
星期一, 7月 6th, 2009
歡迎回來。
7月4日去了GACKT生日live的人也挺多的吧。
在後面看著的我被大家的聲音和熱情深深感動了。
形形色色的人，不同的人生，這讓我有了各種各樣的想法
此刻能和大家有著同樣的感受真是太好了。
在此之後的慶生party也是一如既往的厲害……
接著是昨天，被要求做些能讓人打起精神來的，就弄了照片上的火鍋。（照片很爛！！）
在雞湯中加入了鰹魚和昆布還放上了大量的蘑菇，上桌時加配柚子醋和芝麻醬。
我在製作火鍋的時候常常會特意將生薑切絲放入一起食用。
在食慾不振時請嘗試加些生薑，胃口會有所改善哦。
就這樣。
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載
星期一, 7月 6th, 2009
歡迎回來。
7月4日去了GACKT生日live的人也挺多的吧。
在後面看著的我被大家的聲音和熱情深深感動了。
形形色色的人，不同的人生，這讓我有了各種各樣的想法
此刻能和大家有著同樣的感受真是太好了。
在此之後的慶生party也是一如既往的厲害……
接著是昨天，被要求做些能讓人打起精神來的，就弄了照片上的火鍋。（照片很爛！！）
在雞湯中加入了鰹魚和昆布還放上了大量的蘑菇，上桌時加配柚子醋和芝麻醬。
我在製作火鍋的時候常常會特意將生薑切絲放入一起食用。
在食慾不振時請嘗試加些生薑，胃口會有所改善哦。
就這樣。
[0回]
PR
ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載
星期五, 7月 3rd, 2009
歡迎回來。
這是正擔任GACKT專屬廚師的泉。
我想大概有不少人是第一次來，就稍微解釋一下吧。
「TAMALY BAR」是2004年2月14至2006年2月14日期間，
想著到目前為止還沒有一間能讓GACKT Dears的大家一起享樂的餐廳而用私人空間所開的“店”。
2006年關閉以來已經過了三年，
這回，泉我將在新開張的「TAMALY BAR」中不定期更新對GACKT和member在錄音中所吃所喝的評論、食譜和料理感想等。
對了，會員專用的VIP room就在以前的「TAMALY BAR」
其實是想放些以歌曲印象所作的雞尾酒配方還有新作發表什麽的，那邊也請多關照。
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載
星期五, 7月 3rd, 2009
歡迎回來。
這是正擔任GACKT專屬廚師的泉。
我想大概有不少人是第一次來，就稍微解釋一下吧。
「TAMALY BAR」是2004年2月14至2006年2月14日期間，
想著到目前為止還沒有一間能讓GACKT Dears的大家一起享樂的餐廳而用私人空間所開的“店”。
2006年關閉以來已經過了三年，
這回，泉我將在新開張的「TAMALY BAR」中不定期更新對GACKT和member在錄音中所吃所喝的評論、食譜和料理感想等。
對了，會員專用的VIP room就在以前的「TAMALY BAR」
其實是想放些以歌曲印象所作的雞尾酒配方還有新作發表什麽的，那邊也請多關照。
[1回]
一直都有留意GACKT的專屬廚師泉桑的blog，不過僅限於看看照片而已。今晚無聊看了下文字內容，雖然不能全看懂但覺得還挺有趣的。爲了滿足在豆瓣發相冊的BT慾望，把毒手伸向了這blog裏的照片（笑） 不過泉桑太不HD了，今天才發現他用的竟然都是局部略縮圖！要一張張打開然後把圖片地址中的“-150x150”刪去再按回車才能看到大圖（其實也沒多大←_←）。
結果……
在發相冊的途中我不知道發什麽神經竟然有【把這個blog全翻譯了吧】的念頭 0_0！明明自己連標日初上都還沒掌握好，嗯，我壞掉了（GACKT風）……不過只要邊查邊學邊翻譯，多花時間也是能做到的吧！不但能提高日語，還能拯救我那日益下降的語文水平呢~
所以，
即使翻得再爛我也會破廉恥地發出來哦！！！
If you put your mind to it, you could accomplish anything.
—— GACKT
結果……
在發相冊的途中我不知道發什麽神經竟然有【把這個blog全翻譯了吧】的念頭 0_0！明明自己連標日初上都還沒掌握好，嗯，我壞掉了（GACKT風）……不過只要邊查邊學邊翻譯，多花時間也是能做到的吧！不但能提高日語，還能拯救我那日益下降的語文水平呢~
所以，
即使翻得再爛我也會破廉恥地發出來哦！！！
If you put your mind to it, you could accomplish anything.
—— GACKT
[1回]
