真巧弦 TAKUMI参上！！

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/07/31 12:22

巴巴巴塞羅〜那那那那那！！
真巧弦　TAKUMI参上！！

在國外上網不太方便。
沒能怎麼更新，對不起喲。

海外公演出了亂子。
圖盧茲公演也因器材未能及時運到而取消。
體會到了不單是樂隊成員，還有staff、器材，這些都是缺一不可的。
爲了能再次在圖盧茲開live要加油了！

與此同時，到達了西班牙。
一大早地大家就在街上跑步。
美景當前，真真真真是個心曠神怡的早晨啊。
出了一身汗，回去后馬上就排練。
就在那時候、、、、、、、、
「嘩啦啦啦啦啦啦」
從某處傳來了低沉的響聲。
嗯、、、、
天花板！？
抬頭看天花板，漏雨了。
似乎突然下起了暴雨。
最初member和staff都對漏雨一說表示「不會吧〜」什麽的，哄堂大笑起來。
但笑聲漸漸沒了、、、、、、

之後雨水猶如瀑布似地從天花流入會場。
會場內已被水浸。
眼看器材要是觸水短路就完了，因此採取了關閉電源的防漏對策。
鼓也與此同理。
*原文為“ドラムもこの通り”，搞不懂就直译了～
觀眾席也成了個游泳池似的。

要是就這麼一直通不了電，雨下不止的話
live也許就要中止了。
但因staff的拼死應對，還有大家的一心同體，show總算搞成了。

在這雨的衝擊下，會場和我們都變得比想像中還要團結，促成了一場熱熱烈烈的live。
情緒高漲得不得了，頭搖個不停，動起來。

niconico的直播也近在眼前了！
請好好觀賞新生YFC！

話說，日本tour要前來觀看哦〜〜〜



另外附送：吉他三人組
最後以來自茶茶桑的一句話作結束
「一會就要漏夜出發前往慕尼黑了。接下來也要好好幹〜！！Oh Yeah〜」

從GACKT的車窗望去2011 法國篇

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/07/25 09:48

FORDEARS


新生YFC總算開始活動了。

雖然要把構想變成現實花費了許多時間
但迎來了出乎意料的開端。

新生YFC構想突然想出的過程、時機等，
做到這一步所需完成的事將會
在之後的日子進行。

剛結束了PARIS公演，
在巴黎市內過上了半天休假，
現正前往下場公演所在地，Cologne。

好热烈！！！

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/07/28 19:27

在Forum的公演又是一個火辣辣的夜晚！！

那天前來捧場的塾生們的歡呼聲
似乎還存留在耳中♪♪







此後也將繼續給大家奉上更熱烈的公演！！！