YFC在札幌

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的英文還是不錯的，嚴禁轉載

2011/09/30 04:42

*原文為日英雙語，但除了些許語言習慣差異外內容都是一樣的，此處為英語部份翻譯。

黃炸雞之鄉的各位最近在幹啥！！

來到札幌已經兩天了，一切都很美好！！

射泄所有來到Zepp Sapporo跟我們一起又搖又滾的親。親們個個都精力充沛呢！
期待明日再次鬧翻天！
注入幹勁！！！！

OSU！！！

也同樣要射泄以下電臺及電視臺節目的支持：
AIR-G FM北海道
「lief」
NHK SAPPORO
「INFO H」
HBC 「VOX」
FM NORTHWAVE 「ブランニューチューン」
HTB「イチオシ！　イチオシモーニング」
*節目名不作翻譯







Jon

從今天開始

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/09/29 17:48

2天都是在Zepp Sapporo！

要充滿幹勁地胡鬧呀〜


接下來・・・期待live後去吃飯(>∀<）/

吃神馬好呢〜


堕打SHINYA

睡眠不足發飈！！！

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/09/28 12:11

這是塾生筆頭GACKT，早ーーーー呀！！！！

好困！！！
眼還沒合上過又要著手札幌的活動。
結果，完全沒睡。
台灣的妹妹昨天來了，和朋友們聚在一起聊了各種各樣的話題。

在Another Sky見到眾多朋友，
投來了各種話語。

從昔日開始一直做著的事情至今未變。
也不被旁言所左右。
只是不得不做的事情、
想要做的事情都在一點一點地增加著。

於是，只管拋開包袱地去將其實行。

稍不留神，
就已經到了這樣的年紀。
時光飛逝。
即使如此，想要做的事情仍一件不減。

也不知這副身軀能堅持到什麼地步，
在死去之前就只有戰鬥了。

現在這樣就够了。

在登機前想著這種事情的心
一下子就被照片中的這個給治愈了。
大家請將它好好地印在眼簾。


@展現在眼前的此物，治愈力十足


塾生筆頭GACKT