YFC奔波中！！

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的英文還是不錯的，嚴禁轉載

2011/11/17 03:56

*原文為日英雙語，但除了些許語言習慣差異外內容都是一樣的，此處為英語部份翻譯。

黃炸雞之鄉的各位最近在幹啥！！

好奇怪啊…
明明在YFC日本tour的最後階段累癱了。
但度過了一個多星期沒有演出的日子後，哥最想做的事就只有上臺跟你們這些貨再一次搖他喵的滾啊！！


衷心感謝迄今為止在歐洲和日本支持過YFC的親們。你們都棒極了，能跟你們有所羈絆真是莫大愉快！

也感謝所有向我們的募捐者捐款的親們！！
在你們的幫助下我們才得以籌集到¥3,242,521 (€31,094, $42,099)的款項。


YFC將通過宮城縣的社團法人SHOW YOUR HEART基金（NGO）把款項用以支持3/11的災區重建。

SHOW YOUR HEART官網

http://showyourheart.net/

雖然YFC的演出要暫告一段落了，但在接下來的幾個月裡我們仍會和大家保持聯絡。我們都期待著向你們報告有關新單“ALL MY LOVE”發行的最新情況
和仍未落實的南北美tour進展。

在那之前，大家要盡情微笑并愿原力與你同在！！
*“愿原力與你同在”原文為"May the force be with you"，是電影【星球大戰】中的一句臺詞。

Jon

PV拍攝

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/11/09 22:46

昨天對將於12/28發行的YFC第二張單曲「ALL MY LOVE」進行了PV及封面的拍摄！

保持著tour時的好氣氛，在休息室也玩玩鬧鬧很歡樂的樣子。

拍攝進行得十分順利，待一切完成時已早上6點！！

好漫長〜。。。



塾生筆頭也確信「ALL MY LOVE」必定會是首充滿抱負的好作品！

YFC member將有別於一貫裝束以全新面貌出現，在公開之前還敬請期待！

結束〜

ｆｒｏｍ：■■■
*日語渣的獨斷與偏見翻譯，準確性有限，嚴禁轉載

2011/11/06 23:28

左勇弦YOU呀ーーーー、

今夜又是個熱烈非常的夜晚呀ーーー (￣Д￣)ﾉ




成為你們的難忘之夜了嗎？？？




俺們的想法有好好傳達到了嗎？？？





以後還要跟大家一起做出最棒的祭典呀ーーーー (￣Д￣)ﾉ






對所有參加了這次祭典的人員・・・
連同staff以及member、前來捧場的大家在內，






真的真的真的要說聲謝謝ーーーーー　v(￣∀￣)v









以上！！OSU！！！　(￣Д￣)ﾉ